1 00:00:14,047 --> 00:00:18,425 Cóż, muszę powiedzieć Spodziewałem się czegoś więcej niż lekkiego bezwładnego uścisku. 2 00:00:18,551 --> 00:00:22,220 Oczywiście nie łzy. Nigdy nie byłeś typem, który je porzucał. 3 00:00:22,597 --> 00:00:27,517 Myślę, że wezmę udział w dźgnięciu w szczerość. Tęskniłem za tobą. 4 00:00:29,020 --> 00:00:33,690 Cóż, wybacz mi za to, że nie zorganizowałam dla ciebie parady powitalnej, Myrtle. 5 00:00:35,943 --> 00:00:41,974 Wiesz, widzę to po prostu pękasz od jakichś wieści. 6 00:00:42,075 --> 00:00:44,493 Jakaś wiadomość z piekła rodem? 7 00:00:46,746 --> 00:00:48,413 OK, dobrze. Hmm... 8 00:00:48,831 --> 00:00:51,374 Po prostu zerwę plaster. 9 00:00:52,376 --> 00:00:55,337 Fiono Goode, masz siostrę. 10 00:00:55,880 --> 00:00:59,674 Twój plujący obraz, twoje żywe lustro. 11 00:01:00,635 --> 00:01:03,512 Identyczny bliźniak. 12 00:01:04,471 --> 00:01:06,431 I, uh, przygotuj się, kochanie. 13 00:01:06,557 --> 00:01:08,800 Jesteście córkami samego diabła. 14 00:01:11,562 --> 00:01:13,021 Co mówisz? 15 00:01:13,439 --> 00:01:15,306 To znaczy, kto nas rozdzielił? 16 00:01:15,441 --> 00:01:18,485 Jak to jest za pierwszym razem Słyszę o tym? 17 00:01:18,611 --> 00:01:20,237 Uczucia, jakkolwiek surowe, są ulotne. 18 00:01:20,363 --> 00:01:23,156 Polecam pomyśleć emocji jak moda. 19 00:01:23,282 --> 00:01:26,576 Żyj w nim w pełni i wcześniej wiesz o tym, przejdziesz do następnego wrażenia. 20 00:01:30,540 --> 00:01:32,374 I ta diabelska część, co? 21 00:01:35,336 --> 00:01:40,215 Och, widzę, że wszystko się zgadza ma dla ciebie pewne znaczenie, prawda? 22 00:01:40,341 --> 00:01:41,758 Hmm. To prawda. 23 00:01:41,884 --> 00:01:44,052 Z powodu rzeczy co ci zrobiłem, co? 24 00:01:49,016 --> 00:01:51,852 Chcę tylko powiedzieć, Myrtle... 25 00:01:53,229 --> 00:01:54,729 że boli mnie to, że cię ranię. 26 00:01:55,481 --> 00:02:00,569 To jest język każdego sprawcę przemocy, chociaż słyszę twój pojednawczy ton. 27 00:02:00,695 --> 00:02:07,409 Całe życie marzyłem jakiegoś nieuchwytnego pana Goode. 28 00:02:07,535 --> 00:02:09,286 Dobra Massachusetts. 29 00:02:09,412 --> 00:02:12,864 To były pierwsze kobiety z Salem wtrącone do tej celi, 30 00:02:12,999 --> 00:02:16,084 obwiniani przez łowców czarownic za każdy zły podmuch wiatru. 31 00:02:16,210 --> 00:02:18,378 To są przodkowie twojej matki. 32 00:02:29,140 --> 00:02:30,682 Wiesz... 33 00:02:31,601 --> 00:02:33,252 o mojej matce? 34 00:02:34,103 --> 00:02:37,022 Choć twój prawdziwy ojciec był strasznym Lucyferem, 35 00:02:37,773 --> 00:02:39,390 twoja matka była kobietą Bożą. 36 00:02:39,525 --> 00:02:41,484 Miała na imię Siostra Jude. 37 00:02:41,611 --> 00:02:46,114 Azyl, który prowadziła jak wojownik Chrystusa, teraz ją uwięził. 38 00:02:46,240 --> 00:02:47,449 Przegrała wojnę. 39 00:02:48,284 --> 00:02:49,701 Szkoda uboczna... 40 00:02:49,827 --> 00:02:51,912 liczba jej ciał-- zaciążył na jej duszy. 41 00:02:52,038 --> 00:02:55,332 Nie miała szans na ucieczkę, nawet modlitwy. 42 00:03:08,554 --> 00:03:10,555 Oh! Tak! 43 00:03:10,681 --> 00:03:12,090 Och... 44 00:03:12,225 --> 00:03:14,267 Och, ty... przyszedłeś. 45 00:03:14,393 --> 00:03:17,437 Och... 46 00:03:18,064 --> 00:03:19,298 Och, spójrz na siebie. 47 00:03:19,398 --> 00:03:23,768 Powiedz mi, jakie wiadomości masz dla mnie? 48 00:03:34,080 --> 00:03:35,247 Tak. 49 00:03:35,831 --> 00:03:37,123 Tak, mogę to zrobić. 50 00:03:37,667 --> 00:03:38,792 Mogę cię policzyć. 51 00:03:38,918 --> 00:03:42,462 Jeden jest na smutek. 52 00:03:43,714 --> 00:03:47,159 Dwa dla zabawy. 53 00:03:47,260 --> 00:03:50,053 Trójka na wesele. 54 00:03:50,179 --> 00:03:53,014 Cztery na poród. 55 00:03:53,432 --> 00:03:55,475 Pięć za srebro. 56 00:03:55,601 --> 00:03:58,937 Sześć do złota. 57 00:03:59,814 --> 00:04:05,318 Siedem w tajemnicy nigdy o tym nie mówić. 58 00:04:09,949 --> 00:04:11,157 O mój Boże. 59 00:04:15,121 --> 00:04:16,021 Osiem... 60 00:04:18,040 --> 00:04:19,582 ...na strach. 61 00:04:21,961 --> 00:04:23,128 Dziewięć... 62 00:04:23,796 --> 00:04:27,382 na syk. 63 00:04:27,508 --> 00:04:29,259 Dziesięć... 64 00:04:30,136 --> 00:04:31,803 na przytulenie... 65 00:04:32,638 --> 00:04:36,141 co kończy się pocałunkiem. 66 00:04:38,644 --> 00:04:39,728 Mały... 67 00:04:40,146 --> 00:04:43,189 Mała dziewczynka, przebaczysz mi? 68 00:04:43,649 --> 00:04:46,901 Jeździsz na rowerze? 69 00:04:48,029 --> 00:04:49,863 Tak. 70 00:04:50,948 --> 00:04:51,906 Ona tak. 71 00:04:52,033 --> 00:04:53,700 Tak, ona to robi. 72 00:04:53,826 --> 00:04:55,660 Ona mi wybacza. Ona tak. 73 00:04:55,786 --> 00:04:57,537 Tak powiedziała. 74 00:04:58,289 --> 00:04:59,456 Jedenaście... 75 00:05:00,833 --> 00:05:02,083 jest dla nadziei, 76 00:05:02,209 --> 00:05:05,370 i 12 dla zdrowia. 77 00:05:05,504 --> 00:05:06,713 Trzynaście... 78 00:05:06,839 --> 00:05:09,049 Strzeż się samego diabła. 79 00:05:09,717 --> 00:05:12,210 Kim jesteś? 80 00:05:12,345 --> 00:05:13,636 Kto cię wpuścił? 81 00:05:13,763 --> 00:05:15,805 Nikt nie powinien mnie odwiedzać w tym miejscu. 82 00:05:15,931 --> 00:05:18,600 Cóż, uważaj, co robisz życzę, Judy Martin. 83 00:05:19,518 --> 00:05:23,229 Czy słyszałem, jak mówisz coś o... pocałunku? 84 00:05:24,065 --> 00:05:26,557 Wiem kim jesteś. 85 00:05:26,692 --> 00:05:28,610 Nie. 86 00:05:30,196 --> 00:05:33,073 Jestem boską kobietą, sługa Chrystusa. 87 00:05:33,199 --> 00:05:39,120 Ojcze Niebieski, proszę, wysłuchaj moją modlitwę. 88 00:05:39,246 --> 00:05:41,940 Chroń mnie w godzinie potrzeby z tego... 89 00:05:42,041 --> 00:05:44,417 Jest wiele tajemnic pod tą zasłoną, prawda? 90 00:05:44,543 --> 00:05:45,919 ...upadły anioł... 91 00:05:46,045 --> 00:05:48,922 Ślub? Czy o to prosiłeś? 92 00:05:49,048 --> 00:05:50,715 Zdrowaś Maryjo, Matko Boża. 93 00:05:50,841 --> 00:05:52,759 Błogosławiona jesteś między niewiastami. 94 00:05:52,885 --> 00:05:54,719 Błogosławiony jest owoc Twojego łona, Jezus. 95 00:05:55,346 --> 00:06:00,225 Zdrowaś Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi... teraz... 96 00:06:00,351 --> 00:06:02,018 Mogę dać ci zdrowie. 97 00:06:03,979 --> 00:06:05,130 Mogę cię pocieszyć. 98 00:06:09,235 --> 00:06:11,861 Może, jeśli chcesz spełnia się... 99 00:06:13,781 --> 00:06:14,948 narodziny. 100 00:06:34,885 --> 00:06:39,222 Prawie niepokalane poczęcie, ale rozpaczliwe. 101 00:06:39,932 --> 00:06:43,226 Judy minęła wiele lat pierwsza gorączka menopauzy, 102 00:06:43,352 --> 00:06:45,803 ale szatan z pewnością to zrobił z nią. 103 00:06:45,938 --> 00:06:50,316 Dwie świetliste blond dziewczynki wyłonił się z tej kobiecej skorupy. 104 00:06:52,153 --> 00:06:54,362 Szkoda, że ​​nie znałem mojej matki. 105 00:06:55,698 --> 00:06:57,866 Miej trochę współczucia dla siebie, kochanie. 106 00:06:58,576 --> 00:07:03,913 Byłaś najmłodszą czarownicą kiedykolwiek złożone u panny Robichaux. 107 00:07:04,039 --> 00:07:06,833 Tylko niemowlę, prawda? 108 00:07:07,460 --> 00:07:11,463 Och, dość bzdury o twoim wewnętrznym dziecku. 109 00:07:12,423 --> 00:07:15,534 Boże, spójrz znad swojego pępka. Rozejrzyj się. 110 00:07:15,634 --> 00:07:17,010 Świat się kończy. 111 00:07:17,136 --> 00:07:19,304 Świat zawsze się kończy. 112 00:07:19,430 --> 00:07:21,556 Taka jest cholerna prawda świata. 113 00:07:21,682 --> 00:07:23,516 Zawsze jest nadchodząca apokalipsa, 114 00:07:23,642 --> 00:07:26,144 drzwi obrotowe antychrystów. 115 00:07:26,645 --> 00:07:28,713 Fala zamieniająca się w tsunami. 116 00:07:28,814 --> 00:07:30,315 Kaszel, teraz plaga. 117 00:07:30,441 --> 00:07:32,317 Zniewaga która wybucha wojną. 118 00:07:32,443 --> 00:07:37,322 Wypływa lawa, topnieją czapy lodowe, kontynenty dryfują, zmieniają się paradygmaty. 119 00:07:37,448 --> 00:07:41,117 Przywracamy więc porządek najlepiej jak potrafimy i zrobiliśmy, co do nas należało. 120 00:07:41,243 --> 00:07:43,495 Zakazaliśmy pestycydów, spaliliśmy staniki 121 00:07:43,621 --> 00:07:46,080 i dał córki wszystko, co mieli tylko synowie. 122 00:07:46,207 --> 00:07:50,585 Ale to nie nasz problem już, bo to już nie jest nasz świat. 123 00:07:50,711 --> 00:07:51,702 No to co? 124 00:07:52,838 --> 00:07:59,844 Mamy pozwolić trzy stulecia linii Salem po prostu umierają wraz z... 125 00:08:00,596 --> 00:08:02,430 z Cordelią jako Supreme? 126 00:08:02,556 --> 00:08:04,215 Mam na myśli, na litość boską, 127 00:08:04,350 --> 00:08:09,220 widziałeś? czarownice słabego gówna, które tu zostawiliśmy? 128 00:08:09,355 --> 00:08:14,692 Myrtle Snow, ty stary tchórzu, Decyduję się umrzeć na własnych nogach. 129 00:08:15,486 --> 00:08:17,445 I taki był mój los 130 00:08:17,571 --> 00:08:21,366 to tam nigdy nie był nikim 131 00:08:22,159 --> 00:08:24,494 który spotyka się ze mną oko w oko. 132 00:08:28,040 --> 00:08:30,208 Ale założę się moja mama by to zrobiła. 133 00:08:31,210 --> 00:08:33,336 Jest jeszcze jedna możliwość kochanie. 134 00:08:33,754 --> 00:08:35,004 Podążaj za mną. 135 00:08:38,717 --> 00:08:44,179 Fiono Goode, miło mi przedstawiam cię twojej siostrze, Constance Langdon. 136 00:08:47,142 --> 00:08:49,143 Dam wam obojgu trochę czasu. 137 00:10:00,507 --> 00:10:02,717 Cóż, myślę zrozumiesz, kiedy powiem... 138 00:10:04,803 --> 00:10:06,888 Nie mogę uwierzyć własnym oczom. 139 00:10:08,474 --> 00:10:09,849 Ja też nie. 140 00:10:11,185 --> 00:10:14,312 Och... 141 00:10:16,106 --> 00:10:17,774 Myślę, że muszę usiąść. 142 00:10:28,494 --> 00:10:31,621 Oh. Proszę, proszę. 143 00:10:42,257 --> 00:10:45,802 wiesz, Nic nie wiedziałem... nic 144 00:10:46,470 --> 00:10:50,765 o naszej matce i naszym ojcu aż do teraz. 145 00:10:52,768 --> 00:10:55,561 Więc zastanawiam się, co wiesz. 146 00:10:55,688 --> 00:10:57,730 Mam na myśli, co ci powiedziano? 147 00:10:57,856 --> 00:11:03,945 To samo, co twoja przyjaciółka, panna Snow wyjaśnił mi, jak siostry bliźniaczki... 148 00:11:05,239 --> 00:11:08,475 ...wszedłem tak całkowicie różne kierunki. 149 00:11:08,575 --> 00:11:12,620 Przestępca sprzedał jednego do jakiejś pary w Wirginii 150 00:11:12,746 --> 00:11:17,667 który chciał tylko dziecka za pomoc rządową, jaką mogła zarobić. 151 00:11:17,793 --> 00:11:21,462 Drugie dziecko zostało w Briarcliff. 152 00:11:22,381 --> 00:11:24,090 Czy wiesz o Briarcliff? 153 00:11:25,801 --> 00:11:29,887 Aż do pacjenta pod imieniem Pepper... 154 00:11:30,639 --> 00:11:35,977 ... kazał ją zabrać do jakiegoś tajemniczego domu dla starych panien. 155 00:11:37,479 --> 00:11:39,005 Chyba to miejsce. 156 00:11:40,190 --> 00:11:44,652 Zawsze wierzyłem że mógłbym rzucić zaklęcie jednym... 157 00:11:44,778 --> 00:11:47,989 chytre spojrzenie, ale jasne, że mam... 158 00:11:50,242 --> 00:11:52,160 Spotkałem swojego partnera. 159 00:11:52,828 --> 00:11:54,120 Moja siostra. 160 00:11:54,621 --> 00:11:55,955 Prawdziwa wiedźma. 161 00:11:56,081 --> 00:12:00,042 Linia, która zanika strony naszej mamy. 162 00:12:00,169 --> 00:12:02,587 Magia, która sięga Salem. 163 00:12:02,713 --> 00:12:05,798 Boże, musiałem śnić za mały, bo... 164 00:12:05,924 --> 00:12:10,553 ...Raz otrułem sąsiada 165 00:12:10,679 --> 00:12:12,555 za zajęcie mojego miejsca parkingowego, 166 00:12:13,098 --> 00:12:15,099 i nazwałem to zwycięstwem. 167 00:12:24,735 --> 00:12:29,071 Przez całe życie czułem... 168 00:12:30,824 --> 00:12:32,742 jakby czegoś brakowało. 169 00:12:33,660 --> 00:12:37,246 To było jakaś część mnie, która po prostu... 170 00:12:38,457 --> 00:12:39,566 nie było go tam. 171 00:12:39,666 --> 00:12:41,042 Boże. 172 00:12:43,420 --> 00:12:50,259 Nosiłem każdy nędzny krzyż które los położył na moich plecach. 173 00:12:55,849 --> 00:12:57,975 Ale patrzeć na ciebie... 174 00:12:58,101 --> 00:13:03,105 Nie każda sierota to dostaje spadł pod ten portyk 175 00:13:03,607 --> 00:13:08,194 i wtedy się kończy przejęcie całego lokalu. 176 00:13:09,905 --> 00:13:13,074 Cesarzowa Nowego Orleanu. 177 00:13:13,200 --> 00:13:15,868 Musiałem mieć za małe marzenia. 178 00:13:17,204 --> 00:13:19,497 Tak, marzyłem o zbyt małym. 179 00:13:19,623 --> 00:13:21,541 Cóż, nie możesz mieć do mnie pretensji. 180 00:13:22,167 --> 00:13:24,377 Oboje byliśmy dziećmi... 181 00:13:25,337 --> 00:13:27,113 kiedy byliśmy rozdzieleni. 182 00:13:27,214 --> 00:13:31,467 To były kobiety w tym domu to wyzwoliło we mnie tę magię. 183 00:13:31,593 --> 00:13:35,847 Tak, ale nie powinniśmy to samo? To jest po prostu cholernie nie fair. 184 00:13:36,390 --> 00:13:40,393 Od niego wzięłam całą ciemność Big Daddy-O, już wiemy. 185 00:13:40,519 --> 00:13:45,731 Nie otrzymałem tak wiele jak szept czarów. 186 00:13:46,233 --> 00:13:48,025 Ani jednej uncji... 187 00:13:48,694 --> 00:13:50,736 magii od mojej mamy. 188 00:13:52,406 --> 00:13:53,573 Masz to. 189 00:13:54,324 --> 00:13:55,908 I jak Ci zazdroszczę. 190 00:13:56,034 --> 00:13:59,537 Może miałem na myśli rozbudzić w Tobie tę magię. 191 00:13:59,663 --> 00:14:02,281 Może dlatego zostaliśmy połączeni. 192 00:14:02,416 --> 00:14:06,419 Jeśli mam to w sobie, więc ty też. 193 00:14:09,673 --> 00:14:11,215 Naprawdę tak myślisz? 194 00:14:11,341 --> 00:14:13,634 Mógłbym cię nauczyć kilku sztuczek. 195 00:14:14,136 --> 00:14:18,389 Moce, które będą moje które były w Tobie przez cały czas. 196 00:14:35,782 --> 00:14:38,184 Pierwszy dotyk od urodzenia. 197 00:15:00,140 --> 00:15:01,098 Nie wierzę w to. 198 00:15:03,560 --> 00:15:04,852 Nie wierzę ci. 199 00:15:04,978 --> 00:15:07,939 Dlaczego moja matka nie mów mi tego, co? 200 00:15:08,065 --> 00:15:11,067 Albo Mirt. Marta nigdy ukrywał przede mną wszystko. 201 00:15:11,193 --> 00:15:12,893 Oh naprawdę? 202 00:15:13,028 --> 00:15:16,238 A co z tym, jak to zrobiłeś? te twoje nowiutkie gałki oczne? 203 00:15:17,199 --> 00:15:18,766 Hmm? 204 00:15:18,867 --> 00:15:21,202 Och, możesz marudzić i narzekać o tym, kim jest twój dziadek, 205 00:15:21,328 --> 00:15:22,912 ale to się nie zmienia prawda. 206 00:15:23,038 --> 00:15:25,440 Masz diabła w twojej krwi. 207 00:15:25,540 --> 00:15:28,584 Ktoś ci powiedział, żebyś mógł iść do przodu. 208 00:15:28,710 --> 00:15:30,252 Wystąpić? 209 00:15:30,879 --> 00:15:34,449 Jak mam to zrobić ruszyć do przodu, kiedy czuję, że mam truciznę w żyłach? 210 00:15:34,549 --> 00:15:36,008 Jak ktoś może mi zaufać? 211 00:15:36,134 --> 00:15:37,802 Jak mogę sobie zaufać? 212 00:15:37,928 --> 00:15:41,122 Cóż, z całą pewnością muszę to zaakceptować, wszystkie te brzydkie kawałki. 213 00:15:41,223 --> 00:15:44,475 Akceptując każdą część z tego kim jesteś, pochodzi prawdziwa moc, 214 00:15:44,601 --> 00:15:48,771 i będę cię potrzebować skieruj całą moc, jaką posiadasz. 215 00:15:51,233 --> 00:15:53,484 A teraz daj mi tę bylicę. 216 00:15:57,990 --> 00:15:59,824 Właśnie orientowałem się. 217 00:15:59,950 --> 00:16:03,244 Przestań w siebie wątpić. Nikt inny tego nie robi. 218 00:16:03,370 --> 00:16:06,706 Pomyśl o tym, co masz jakiego twoja matka nigdy nie miała. 219 00:16:06,832 --> 00:16:09,650 Na pewno ci zależy o ludziach i co lepsze, 220 00:16:09,751 --> 00:16:11,127 ludzie się o ciebie troszczą. 221 00:16:11,253 --> 00:16:13,713 Widziałem drogę twój sabat patrzy na ciebie. 222 00:16:13,839 --> 00:16:16,298 To jego własna magia. To jest miłość. 223 00:16:16,425 --> 00:16:18,801 To donikąd nie prowadzi. 224 00:16:20,053 --> 00:16:21,679 Już prawie gotowe. 225 00:16:21,805 --> 00:16:23,347 Połóż twarz nad garnkiem. 226 00:16:23,932 --> 00:16:29,687 Wdychaj moc remed, ogień spotykający ziemię. 227 00:16:33,817 --> 00:16:36,527 Wystarczy kilka godzin duszenia a potem-- 228 00:16:36,653 --> 00:16:39,155 Godziny? Powiedziałeś „kilka godzin”? 229 00:16:39,948 --> 00:16:43,576 Przepraszam, madame, ale my kilka dni temu zabrakło czasu. 230 00:16:43,702 --> 00:16:46,996 Ten diabeł prawie dosięga 100 lat. 231 00:16:47,122 --> 00:16:50,833 Nie uciszasz mnie albo pośpiesz mnie, chłopcze. 232 00:16:52,294 --> 00:16:54,712 Jeśli pojawi się myśl w twoim umyśle, 233 00:16:54,838 --> 00:16:57,664 zwolnij, kurwa zanim wyślesz mi to do uszu. 234 00:16:57,799 --> 00:17:02,553 Teraz, jeśli chcesz to zrobić jesteś przydatny, śmiało, zdobądź mi to, czego potrzebuję. 235 00:17:02,679 --> 00:17:04,888 Przyniosę ci świeże sadzonki ze szklarni. 236 00:17:05,015 --> 00:17:07,223 To nie będzie konieczne. Mogę to zrobić. 237 00:17:07,349 --> 00:17:09,268 Po prostu to nazwij. Chodźmy, kurwa. 238 00:17:09,394 --> 00:17:12,605 Przypadkowo, możesz podkręcić ogień w garnku? 239 00:17:14,316 --> 00:17:17,943 - Może zaoszczędzić czas. - Słuchaj, bezczelny biały człowieku. 240 00:17:18,069 --> 00:17:20,738 Świat jeszcze nie widział Antychryst, który jest czarną kobietą, 241 00:17:20,864 --> 00:17:25,034 i tutaj jest prawdziwy syn szatana tłoczący się w moim piecu, 242 00:17:25,535 --> 00:17:30,331 wyglądający jak każdy inny diabelskiego posłańca, którego szatan wysłał przed tobą. 243 00:17:30,457 --> 00:17:34,126 Więc jeśli chcesz bądź przydatny, udowodnij swoją wartość. 244 00:17:34,252 --> 00:17:38,214 Jeśli chcesz, żebym poczuł moja moc, pomóż mojej sprawie. 245 00:17:38,340 --> 00:17:42,093 Mam zamiar zrobić to, czego nie robi żadna kobieta co kiedykolwiek zrobiła kobieta, 246 00:17:42,219 --> 00:17:44,678 składanie rzeczy w całość które nie chcą być razem. 247 00:17:44,805 --> 00:17:47,582 Stare zaklęcia Salem i nowe voodoo. 248 00:17:47,682 --> 00:17:51,143 Czarna magia i biała magia musimy razem tańczyć, prawda? 249 00:17:51,269 --> 00:17:54,105 Więc jeśli chcesz co mogę zapewnić, 250 00:17:54,231 --> 00:17:55,856 daj mi to, czego potrzebuję. 251 00:17:57,859 --> 00:17:59,735 Przynieś mi moją Queenie. 252 00:17:59,861 --> 00:18:04,281 Ona cierpi po drugiej stronie ciemnego podziału. 253 00:18:05,242 --> 00:18:07,118 Czy Papa Legba w ogóle na to pozwoli? 254 00:18:07,619 --> 00:18:09,537 Pytasz mnie jakbym potrzebował pozwolenia. 255 00:18:09,663 --> 00:18:11,038 - Cóż, prawda? - Nie. 256 00:18:11,164 --> 00:18:14,166 Skorzystaj ze swojego cholernego przywileju, dziecko Szatana. 257 00:18:14,292 --> 00:18:16,502 Wiosenna Królewna z jej fałszywego uwięzienia, 258 00:18:16,628 --> 00:18:19,255 i wtedy będę mógł się spotkać Twoje terminy. 259 00:18:21,716 --> 00:18:23,342 Tak, ale nie. 260 00:18:23,468 --> 00:18:26,220 Muszę porozmawiać z twoim menadżerem. 261 00:18:26,346 --> 00:18:28,764 Właściwie menadżerem-menadżerem. 262 00:18:28,890 --> 00:18:31,425 Specjalnie prosiłem miarka. - 263 00:18:31,560 --> 00:18:34,311 - Przepraszam, młody człowieku! - Jedna sekunda, jedna sekunda. Queenie! 264 00:18:34,437 --> 00:18:36,522 Karen-zilla. Cii. 265 00:18:36,648 --> 00:18:37,965 Uważaj. Uważaj. 266 00:18:38,066 --> 00:18:39,984 Przepraszam, Queenie! Jesteś Queenie, prawda? 267 00:18:40,110 --> 00:18:42,637 - Tak. - Czas iść. 268 00:18:42,737 --> 00:18:44,029 Zabierzmy cię stąd. 269 00:18:44,156 --> 00:18:45,447 Uch... 270 00:18:50,996 --> 00:18:53,122 W porządku, uh, uwaga, wszyscy. 271 00:18:53,248 --> 00:18:57,251 muszę wyjść, ale zaraz wrócę, dobrze? 272 00:18:57,377 --> 00:18:59,920 JK. Nie, kurwa, nie zrobię tego. 273 00:19:04,092 --> 00:19:06,385 Później, suki. 274 00:19:08,555 --> 00:19:11,640 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się. Zejdź mi z drogi! 275 00:19:11,766 --> 00:19:13,851 Zejdź z niego. On jest moim pojazdem. 276 00:19:22,694 --> 00:19:25,154 Dzięki łasce Bożej. 277 00:19:25,614 --> 00:19:27,907 Chodź w moje ramiona, chére. 278 00:19:31,161 --> 00:19:33,621 wiesz, Nie mogę nawet na ciebie patrzeć 279 00:19:33,747 --> 00:19:37,416 bez wody zza moich oczu spływających po policzkach. 280 00:19:38,293 --> 00:19:40,085 Mówiłem, że wrócę. 281 00:19:44,883 --> 00:19:46,842 Ta praca została wykonana prawidłowo. 282 00:19:46,968 --> 00:19:50,804 Ale masz dużo więcej pracy zrobić, więc nie myśl jeszcze, że jesteś darem Bożym. 283 00:19:50,931 --> 00:19:54,375 Ledwie. Przyjdźcie, siostry. 284 00:19:54,476 --> 00:19:56,936 Duchy załatwiły sprawę z nami. 285 00:20:18,208 --> 00:20:23,379 Aby pokonać diabła, musisz najpierw uderzyć w jego duszę. 286 00:20:23,505 --> 00:20:26,548 A każda dusza ma dwie części. 287 00:20:27,050 --> 00:20:29,009 Piękny czas. 288 00:20:29,135 --> 00:20:30,344 Co sprawia, że ​​jesteś sobą. 289 00:20:30,470 --> 00:20:33,264 Mhm. I gros bon ange. 290 00:20:33,390 --> 00:20:35,849 Co utrzymuje ciało poruszając się po świecie. 291 00:20:37,310 --> 00:20:39,019 I ten eliksir... 292 00:20:39,729 --> 00:20:42,147 rozluźnia krawat pomiędzy nimi dwoma. 293 00:20:42,274 --> 00:20:47,236 Brahma z Atmana, Nefesz z . 294 00:20:47,362 --> 00:20:50,990 Zgadza się! Samajawajra i kabała. 295 00:20:54,077 --> 00:20:56,954 Oto jak to zrobić. 296 00:21:03,003 --> 00:21:07,423 Pozwól temu demonicznemu chłopcu zaprowadź was oboje do łoża diabła. 297 00:21:20,645 --> 00:21:26,400 Zerwij falowane włosy ze swojej paskudnej, starej głowy. 298 00:21:27,736 --> 00:21:32,072 Wrzuć to do fiolki aż zacznie skwierczeć na czarno. 299 00:21:35,160 --> 00:21:40,331 Następnie przechyl tę miksturę dopóki nie przełknie go z powrotem. 300 00:21:40,457 --> 00:21:42,499 Upewnij się, że pójdzie całą drogę w dół. 301 00:21:42,625 --> 00:21:46,045 To jedyny sposób że możesz dotknąć siły życiowej diabła 302 00:21:46,171 --> 00:21:49,214 i dbaj o czystość jego ducha. 303 00:22:06,816 --> 00:22:10,861 Gdy pozbędziesz się diabła z jego lat, 304 00:22:10,987 --> 00:22:16,058 będzie młodszy i młodszy przed tobą. 305 00:22:21,164 --> 00:22:26,835 Ssij dalej skończyły mu się lata, aż będzie niemowlęciem. 306 00:22:29,839 --> 00:22:31,548 I w tym momencie... 307 00:22:33,760 --> 00:22:39,181 ...poczujesz tysiąc wiosen przepływających przez twoją krew. 308 00:22:40,058 --> 00:22:42,267 To kolejny z pokusy diabła, 309 00:22:42,394 --> 00:22:46,063 więc nie wolno ci brać tę siłę życiową dla siebie. 310 00:22:47,690 --> 00:22:50,567 Zabierając tę siłę życiową będzie twoją pracą, Queenie. 311 00:22:58,701 --> 00:23:00,911 Cordelia naleje lata diabła w tobie. 312 00:23:01,037 --> 00:23:06,250 Zabierz je i ukryj za żebrami. 313 00:23:06,960 --> 00:23:08,168 Wtedy... 314 00:23:08,878 --> 00:23:11,296 chwyć się tej czerwonej nici. 315 00:23:12,799 --> 00:23:17,636 Wzywaj duchy, twój przodek, Tituba. 316 00:23:17,762 --> 00:23:22,599 Ty, Queenie, musisz zszyć v? v? na rozdrożu. 317 00:23:29,524 --> 00:23:31,933 I z ostatnie oczko nitki, 318 00:23:32,068 --> 00:23:34,769 poczujesz pękają ci kości. 319 00:23:34,904 --> 00:23:38,323 Poczujesz że śmierć się zbliża. 320 00:23:38,450 --> 00:23:41,118 Ale kiedy v?v? 321 00:23:41,244 --> 00:23:46,148 ześlij lata diabła całą drogę przez skrzyżowanie, 322 00:23:46,249 --> 00:23:49,626 całą drogę w dół 323 00:23:49,752 --> 00:23:51,044 do piekła. 324 00:23:52,589 --> 00:23:53,755 Wtedy... 325 00:23:55,091 --> 00:23:56,175 to jest zrobione. 326 00:23:56,634 --> 00:23:58,960 Ten diabeł został dokładnie tam, gdzie go umieściłeś, 327 00:23:59,095 --> 00:24:04,266 w tym małym, bezbronnym ciele, wieczne dziecko na dobre. 328 00:24:04,392 --> 00:24:08,812 I nie dziedziczy tego ziemskiego królestwa. Ha! 329 00:24:10,857 --> 00:24:12,774 Ale kiedy wrócisz, 330 00:24:12,901 --> 00:24:17,846 to będzie zaprzysiężony obowiązek tego sabatu, aby opiekować się tym wiecznym dzieckiem 331 00:24:17,947 --> 00:24:20,073 aż do końca czasu. 332 00:24:22,952 --> 00:24:25,662 W moim długim życiu, 333 00:24:26,623 --> 00:24:32,211 Widziałem czyny diabła oczami kobiety. 334 00:24:33,296 --> 00:24:35,881 Ale jego zło ustanie z tobą. 335 00:24:36,591 --> 00:24:39,843 Więc idź dalej to zgniłe jabłko, 336 00:24:40,303 --> 00:24:42,930 trzymaj go za rogi, 337 00:24:43,056 --> 00:24:46,767 i oderwij mu pieprzony ogon! 338 00:25:05,537 --> 00:25:07,237 uderza inaczej, prawda? 339 00:25:07,372 --> 00:25:09,623 To jest magiczne, Queenie. Ja też to czuję. 340 00:25:10,041 --> 00:25:11,442 Hmm. 341 00:25:11,543 --> 00:25:13,126 Czy myślisz o życiu tutaj? 342 00:25:13,253 --> 00:25:14,753 Mógłbyś. 343 00:25:14,879 --> 00:25:17,881 Mógłbyś się tu przenieść, kiedy skończyliśmy z tym biznesem. 344 00:25:19,217 --> 00:25:21,635 Gdy szatan odejdzie z tego świata, 345 00:25:21,761 --> 00:25:25,305 odczujemy spokój, który mamy nigdy nie wiadomo, wolność też. 346 00:25:26,391 --> 00:25:30,435 Naprawdę tak myślisz, choć raz Szatana już nie ma, czy ludzkość się po prostu zmieni? 347 00:25:30,562 --> 00:25:33,772 Decyduję się wierzyć w naszej lepszej naturze, tak. 348 00:25:33,898 --> 00:25:35,524 huh. 349 00:25:35,650 --> 00:25:38,110 Myślę, że to ważne wyobrazić sobie świat bez zła. 350 00:25:38,695 --> 00:25:42,573 Żadnego głodu, żadnej wojny, żadne dziecko nie pójdzie spać ze strachem. 351 00:25:44,450 --> 00:25:46,743 Cóż, Pollyanno, 352 00:25:47,161 --> 00:25:52,249 żyjesz w bardzo różowej chmurze bardzo, bardzo oderwane od rzeczywistości, 353 00:25:52,792 --> 00:25:54,334 ale zagram dalej. 354 00:25:55,086 --> 00:25:58,505 Będzie żadnej choroby ani bigoterii. 355 00:25:58,631 --> 00:26:01,133 Może jeśli szatan odejdzie, 356 00:26:01,259 --> 00:26:05,971 wszyscy po prostu to zrobią zejdźcie sobie z drogi i zajmijcie się swoimi sprawami. 357 00:26:06,598 --> 00:26:08,056 Podoba mi się to. 358 00:26:08,891 --> 00:26:10,225 Brzmi miło. 359 00:26:10,351 --> 00:26:11,435 Tak. 360 00:26:11,811 --> 00:26:13,061 I rowery. 361 00:26:13,438 --> 00:26:15,856 Każda Twoja odpowiedź jest bardzo rozczarowujące. 362 00:26:15,982 --> 00:26:18,692 Cóż, jestem, kim jestem, Queenie. 363 00:26:21,946 --> 00:26:23,488 Boję się. 364 00:26:26,743 --> 00:26:27,993 Ja też. 365 00:26:29,454 --> 00:26:30,871 Mamy to. 366 00:26:42,216 --> 00:26:43,925 Dostałeś wszystko? tego potrzebowałeś? 367 00:26:44,052 --> 00:26:46,011 Uch, zatrzymaliśmy się na cmentarzu na Brooklynie 368 00:26:46,137 --> 00:26:48,764 aby uzyskać trochę dodatkowego brudu dla mojego gris-gris. 369 00:26:48,890 --> 00:26:50,641 Tylko dodatkowa ochrona. 370 00:26:51,100 --> 00:26:52,351 Czy mamy plan? 371 00:26:52,477 --> 00:26:54,603 A co jeśli przystojny diabeł pogania nas? 372 00:26:55,104 --> 00:26:58,273 Przekażę całą moją moc w Queenie. 373 00:26:58,399 --> 00:27:00,817 Ufam, że go uderzy gdzie boli. 374 00:27:00,943 --> 00:27:02,944 OK, zabawa. 375 00:27:03,529 --> 00:27:06,698 Cóż, czytałem jego umysł. Jest na zewnątrz, zimno. 376 00:27:50,118 --> 00:27:52,536 Bogini, bądź z nami. 377 00:28:51,929 --> 00:28:53,972 Wiem, co zrobiłeś. 378 00:28:57,769 --> 00:29:00,228 I nic więcej nie możesz zrobić. 379 00:29:10,823 --> 00:29:11,865 Przepraszam. 380 00:29:11,991 --> 00:29:14,075 Czy sprawiam Ci ból? 381 00:29:14,202 --> 00:29:17,120 Nie bądź taką małą beksą. 382 00:29:41,354 --> 00:29:43,021 Queenie. 383 00:29:52,156 --> 00:29:53,907 Zrobiliśmy to. 384 00:29:56,160 --> 00:29:58,745 Witaj Szatanie. Witaj Szatanie. 385 00:30:00,832 --> 00:30:02,999 Witaj Szatanie.